The Opera singer wasn't only dancing on Saturday night as he pulled off a surprise twist during his week seven performance