A woman has shared her go-to McDonald's hack on social media - and her American audience says it's not fair because they're unable to get their hands on some of the items