The Balearic Islands' government is facing backlash on its proposals to increase tourist taxes