A woman claiming to be a former McDonald's employee has shared her best tips and tricks for ordering at the fast food chain