Shoppers can pick up items that look just like Lululemon, Gymshark, House of CB and Urban Outfitters pieces