Urgent notice issued by Food Standards Agency amid concern that item is 'unsafe to eat' due to contamination