Jodie Comer said she can't think of a better finale as she made an exciting career announcement