The one-woman show will go on a short UK and Ireland tour next year