The café had closed for maintenance in November, but has now said it doesn't plan to reopen for the new season