The drive-thru venue has been in the works since last year