There are a few obvious signs your 'Irish' bar might not be as authentic as it seems