The Couture Club's new collection is perfect for warm weather days and fashion writer Tiffany Lo shared her take on matching sets that offer multiple outfit options