To look at the place, you’d think it had been a local pub since the 1930