Sian Rumble said the message to someone she had never even met ended up being a turning point in her life