The hospitality giant has been hit with a produce shortage, meaning diners will have to go without