The coat loved by Louise Thompson is back for the winter-to-spring transition with a new and improved fit and fans are in love