The ancient 2.3-mile woodland trail lets you explore mixed habitats along the route