The Avalon denim jumpsuit makes for the perfect cold-weather outfit