The sparkly velvet dress has a clever waist-cinching silhouette that shoppers are hailing 'beautiful' as well as 'comfortable'