Fans shared heartfelt messages of support after the update