The beauty retailer is offering up to 25% off this weekend