Brits have been left in stitches after an American rated UK sweets and shared a controversial reaction to a popular chocolate bar