Happy Mondays, Matt Goss and more will also be at the festival