Primark fans have fallen in love with a statement pair of boots that closely resemble a glitzy pair from a designer brand