Armando Broja made his first appearance for Everton since January against West Ham United