Everton saw a penalty decision overturned at Goodison Park after Beto was brought down against West Ham