Burnley are seeking compensation for loss of revenue due to relegation in 2021/22