The director of football endured a difficult term but leaves with 'his reputation enhanced'