Drama unfolded as Natasha Jonas and Lauren Price weighed-in at The Dorchester hotel on Thursday afternoon