A new documentary that charts the final months of Jurgen Klopp's time at Liverpool has now landed on Amazon