Everton drew with Manchester United in their final meeting at Goodison Park