Referee Andy Madley was at the centre of a storm after changing his mind to deny Everton a spot-kick against Manchester United and the chance to take all three points