Darwin Nunez has come under fire following Liverpool's draw with Aston Villa