Darwin Nunez endured a night to forget against Aston Villa on Wednesday