Question marks remain about Darwin Nunez's suitability to Arne Slot's Liverpool system, and one former Red thinks the Uruguayan may be a better fit for Arsenal