Federico Chiesa has struggled for game time since moving from Juventus to Liverpool last summer