Lille have been one of the most impressive and unexpected performers in the Champions League this season