Richard Hughes has spoken about being opportunistic in the transfer market since becoming the Liverpool sporting director, and a cut-price deal appears available