Darwin Nunez's Liverpool heroics on Saturday prompted an agonising response from Arsenal supporters