Everton and all Premier League clubs declared compliant on PSR for 2023/24 but Leicester City remain in legal dispute ver spending during 2022/23