The Reds have the lowest transfer fee spend per point among the 'big six' Premier League clubs