Jurgen Klopp built a formidable reputation at Liverpool, but he could have been in the home dugout at Old Trafford rather than the away one if he had followed his head