Everton's new owners tried to make the takeover an occasion their staff around the world could buy into with a series of slick gestures