Wataru Endo was a standout performer for Liverpool in their 2-1 Carabao Cup quarter-final win at Southampton