Roy Keane was involved in a heated-exchange with an Ipswich Town supporter last weekend