Everton fan group members are set to join some of their Manchester United counterparts outside Old Trafford on Sunday before their sides' game to protest against ticket prices