Brad Pitt was in attendance for the Las Vegas Grand Prix to film scenes for his new Formula 1 movie, but the Hollywood actor was involved in a bizarre incident during qualifying