Fenway Sports Group planning heavy investment to change fortunes of Boston Red Sox