A new biography of Yoko Ono, launched last week, delves into the life of the revered artist and widow of John Lennon