The professional dancers have shared the news to mark Mother's Day